FRENPTES
Quand Papa voyage
← Livres pour enfants Album illustré

Quand Papa voyage

Vivre l’absence, l’attente et les retrouvailles

Existe en français, en anglais (When Daddy is Away) et en portugais (Quando o Papai Viaja)

Acheter le livreFeuilleter

Le livre

Gabriel apprend à vivre l’absence de son père, parti pour le travail. Racontée du point de vue de l’enfant, l’histoire explore la séparation, l’attente et les retrouvailles, en honorant les liens qui restent vivants malgré la distance.

Un album tendre pour les familles où un parent voyage souvent, travaille loin ou vit ailleurs, avec des notes pour les parents, les psychologues et les éducateurs.

Trois fils conducteurs

01La séparationQuand un parent part, l’enfant ressent le vide, parfois la colère ou l’inquiétude. Le livre reconnaît ces émotions sans les minimiser.
02L’attenteCompter les jours, garder un objet, se raconter des histoires : les petits rituels qui aident à traverser le temps de l’absence.
03Les retrouvaillesLe lien ne s’interrompt pas avec la distance ; il se transforme. Les retrouvailles sont aussi un moment à préparer et à accueillir.

Un aperçu

« Quand le papa de Gabriel partait en voyage, il lui manquait beaucoup. Il comptait les jours jusqu’à son retour, cherchant à comprendre et à apaiser les sentiments dans son cœur. »
Page 5 « Quand le papa de Gabriel partait en voyage, il lui manquait beaucoup. Il comptait les jours jusqu’à son retour, cherchant à comprendre et à apaiser les sentiments dans son cœur. »
« En racontant l’histoire de son père à la classe, le cœur de Gabriel débordait d’admiration. »
Page 15 « En racontant l’histoire de son père à la classe, le cœur de Gabriel débordait d’admiration. »
« Quand papa est revenu, c’était la fête ! Voyant son père, l’attente devint câlins sautillants de joie. »
Page 24 « Quand papa est revenu, c’était la fête ! Voyant son père, l’attente devint câlins sautillants de joie. »

Comment utiliser ce livre avec les enfants

Ce livre peut être lu avant un départ, pendant l’absence ou au retour. Pendant ou après la lecture, vous pouvez :

  • demander à l’enfant ce qu’il ressent quand quelqu’un qu’il aime s’en va ;
  • inventer ensemble un rituel pour les jours d’absence (un calendrier, un objet, un message) ;
  • parler de ce qui reste présent même à distance : les souvenirs, les appels, les promesses tenues ;
  • préparer les retrouvailles : ce qu’on a envie de raconter, de montrer, de faire ensemble.

Les notes en fin d’ouvrage proposent des pistes aux parents, aux psychologues et aux éducateurs.

Où acheter Livre imprimé. Choisissez votre édition, puis la boutique la plus proche de vous :
Édition françaiseAmazon CanadaAmazon États-Unis
Édition anglaiseAmazon CanadaAmazon États-UnisUICLAP (Brésil)
Édition portugaiseAmazon CanadaAmazon États-UnisUICLAP (Brésil)

Aussi sur les autres boutiques Amazon (France, Brésil, etc.) : cherchez le titre ou le code — Édition française : B0CWXWL7KS · Édition anglaise : B0CWXKNX6D · Édition portugaise : B0CWVH95T8

Pour une commande groupée (écoles, cliniques, bibliothèques) ou un exemplaire dédicacé, écrivez-nous. Nous écrire
Helena Pinheiro Jucá-Vasconcelos

L’autrice

Helena Pinheiro Jucá-Vasconcelos est psychologue et Gestalt-thérapeute (OPQ #15704-25, Québec ; CRP 05/34161, Brésil), fondatrice de l’Institut de Gestalt-thérapie de Sherbrooke. Elle est aussi co-autrice et éditrice du livre Educação Emocional Positiva et autrice d’autres albums pour enfants, nés de la même écoute sensible et du désir de traduire les expériences humaines dans un langage accessible aux enfants.

Faire connaître le livre

Partager sur WhatsApp

Autres livres de l’autrice

Quand l’amitié prend des ailesUn album illustré sur la rencontre, les intérêts intenses et l’amitié qui prend son envolDécouvrir le livreCommander sur Amazon.caÉdition françaiseÉdition anglaiseÉdition portugaise
Luiza, une histoire de courageQuand la peur de se tromper prend toute la place à l’écoleDécouvrir le livreCommander sur Amazon.caÉdition anglaiseÉdition portugaise
Racines et ailesTrouver un chez-soi dans des terres lointainesDécouvrir le livreCommander sur Amazon.caÉdition françaiseÉdition anglaiseÉdition portugaise
La lumière vive de Thomas EdisonCuriosité, persévérance et créativité : l’enfance d’un inventeurDécouvrir le livreCommander sur Amazon.caÉdition françaiseÉdition anglaiseÉdition portugaiseÉdition espagnole